In Groups you will see a tab ‘Add media’ Click on that and choose your image. In blogs there are two places where you can add one is the feature image. Click on that and add and the other is in the body of the blog. Click on Insert. Hope this helps.